語言交換|想免費練習語言和口說,事前該如何準備?

想透過「語言交換」免費練習語言口說,順便認識新的外國朋友,但卻不知道該從哪邊開始準備嗎? 或是之前有嘗試過「語言交換」,但在過程中遇到一些困難後,就不了了之沒下文了嗎?

那麼這一篇語言交換事前準備一定可以幫助到你!

什麼是語言交換?

語言交換是一種互惠的活動,透過和母語人士或能流利使用該語言者,以聊天的方式練習彼此正在學習的語言。除了能快速地提高口說能力,也能了解到課本上沒有的文化知識和結交一個新的朋友,是一個一舉兩得的好方法。

我適合語言交換嗎?

當你想要透過語言交換來練習語言的時候,可以用以下幾點去確認自己適合嗎?

1) 我的目的是什麼? 是真的想要練習語言呢? 還是只是想要認識外國朋友?

因為語言交換沒有強制性,所以彼此都必須要有很強的語言學習動機,才有可能持續下去。

2) 我的語言能力如何?

通常波編會建議至少要有日常對話的水平會比較好,這樣子在互相對話中,才能逐一修正和改善說法。不然很容易會因為無法溝通,而只持續說一種語言,沒有互相練習到。

3) 我喜歡與人互動嗎?

其實語言交換也算是一種見網友的活動,不論是線上或是面對面,第一次見面都免不了會有尷尬期,所以參加語言交換前,可以先問問自己,有想要認識新的陌生人嗎?對他會有好奇心嗎?

語言交換前要準備什麼呢?

準備內容會因為和語伴合作時間長短而有差異,以下分為初期和中後期:

初期:

1) 確認見面時間和約定語言時間(1小時全中文對話、1小時全外語對話),並在開始前設好鬧鐘,以免聊得太開心忘記切換語言。

2) 通常第一次見面不外乎就是自我介紹,我為什麼學這個語言? 我平常的興趣是什麼? 我有去哪邊旅行過? 喜歡聽的音樂? 基本上和相親一樣,在聊天過程中找尋彼此共通的話題及有沒有互相投緣,因為這部分也會影響後續的聯絡。

中後期:

和語伴比較熟悉後,逐漸地會開始沒有話題好聊,這時候事前準備就非常重要。

1) 隨時筆記自己在語言學習上遇到的問題,例如不確定這一句話該如何翻譯或是有沒有更道地的說法。也可以攜帶自己的課本或是作業,一起討論疑問的地方。

2) 如果文法上有問題,盡量不要問母語人士,因為他們通常也不太知道該如何解釋,除非語伴是語言學專業,不然會因為要解釋一個文法而浪費很多時間。

3) 可以想一想最近有沒有發生有趣的事情,或是閱讀到一篇有趣的文章、新聞、影片、文化差異或是有趣的議題可以討論。最好是可以帶有一點深度的問題,例如環境保護或是社會問題,一方面練習表達自己的想法和看法,一方面也可以聽到語伴帶著不同角度分析的結果。

4) 寫交換日記吧!語言交換不是只能練習到口說,書寫也是語言運用中很重要的一環。日記內容不一定只能分享日常生活,也可以寫一篇短文閱讀心得或是電影觀後感,這樣子在不知不覺中,寫作的能力也會大大提升呢!

5) 一起出去玩吧!爬山、看電影或是逛逛美術館,你平常和朋友喜歡做哪些事情,就也一起約你的語伴去吧!因為是一起出去玩,所以就不用太嚴格規定要講哪個語言多久,就隨意的切換吧!

6) 報名語言考試檢定吧!可以針對考試內容進行練習,有特定主題和句型。在有壓力的情況下,每次的語言交換就會更認真準備了呢!

語言交換中,我該注意什麼?

1) 在自我介紹的時候,觀察對方的語言程度,並依照語言程度調整自己說話的速度,發音盡量清晰和標準。

2) 語伴在練習語言時,不要自己一直用流利的母語發表意見,而是要多發問,讓語伴可以多多回答自己的想法。例如: 為什麼? 你有什麼想法? 你會怎麼做呢? 都可以常常使用。

3) 可以使用雲端記事本,紀錄互相補充的單字或是句子,之後方便重新閱讀。

去哪裡找語言交換夥伴呢?

現在有許多方式可以找到語言交換夥伴,透過手機APP、網站或是入住國際交流share house。

APP&網站推薦:

1) HelloTalk: 可以使用文字、語音訊息、語音聊天、視訊聊天功能,還能幫對方修正句子、翻譯等輔助功能。也可以上傳圖片和短文,整體功能和Instagram很像。

2) Tandem: 和HelloTalk的功能非常相像,只是APP會主動推播其他會員的資訊,提高配對機率。

3) HiNative: 這是一個Q&A的平台,如果有文法、用字差異或是文章上的問題,都可以在上面發問,通常會有母語人士熱心地回答,也是一個很好用的搜尋引擎。

4) BORDERLESS HOUSE: 是一間和外國人一起住的國際交流share house,透過日常生活去學習語言,也會不定期舉辦各式各樣的活動和提供免費語言交換媒合。

也歡迎參考我們之前的文章(請點此)

BORDERLESS HOUSE是一間和外國人一起住的國際交流share house,在台北有17間物件,分布在台北不同的區域,目前海外分部則在日本東京、大阪和韓國首爾。

Why Are Share Houses The Best Shelter Option When You Are Starting Life In Abroad?

In the present world, borders and boundaries have become fluid. These lines that mark and enclose an area to represent a city, country, or continent, and which primarily only exist on paper are in the present world not as rigid as they used to be earlier. Instead, in the present moment, these boundaries have become porous to allow people to move in and out of a country. This sits true for the borders and boundaries of almost all the countries or continents around the globe.

The Earth presently has become a global space, and all the cities and countries have become a part of its chain. Whether it is for studies or managing businesses, every year we witness people moving across borders. Because of this, it has become a natural occurrence to find citizens of different nationalities living together in a country they were not born or brought up.

But if you have ever traveled overseas, then you would know that living in a new country is not a very pleasant experience especially during the initial days. It is so because when you go to a new place you usually miss your old friends and family, and the previous surroundings terribly. Plus, when you move to a new country you feel like a stranger, and thus, it becomes difficult to blend in.

Mixing-in in a new country is not as easy as it may appear in the first place. We say so because when you go to a new place, you usually don’t know much about the culture or tradition of that place. And because of this, you always feel anxious and stressed in your new surroundings. You are always on your toes observing how other people are behaving so you would not mistakenly do that would hurt or disrespect the sentiments of the natives.

Thus, in such a time when you have freshly moved into a new country, it is considered a good idea to live in a share house. Doing so will help you in many ways. Wondering how that works? Well, in that case, read our next section to find out your answers.

How are share houses helpful in starting a fresh life in a new country?

A sharehouse is a big property that is offered on rent to tenants where many strangers share the same roof. In a share house, you can rent a single room for yourself or you can rent a room that houses 3 to 4 people in total depending upon your needs and requirements. This place is a top shelter choice for people, especially for those who have freshly shifted to a new country because-
It helps you in understanding alien customs.

As we have already established, when you move to a new country, chances are that you will be unfamiliar with its customs and traditions. This can make you anxious while adding to your stress levels. Also, there is this probability that if you did something wrong because of your unfamiliarity with the local customs that the natives find offending or insulting, then you might feel even more alienated and alone. Thus, for this reason, it is a safe choice to live in a share house at least for the initial days because there you are bound to come across many people who will be interested in international exchange.

When you will live with them, such people will help you in learning more about their local culture, while at the same time they will also try to understand your traditions. This healthy exchange will make your life significantly easier. So, if you want to know about the local customs and traditions of a place, its food, its manners, etc. in a friendly way without wasting much time, then share houses should be your top priority while seeking shelter.

It is a borderless accommodation

When you move to a new space how fluently you can speak their local language plays a very important role in deciding the ease with which you will blend in your new surroundings. So, for example, if you have moved to Taiwan for your further studies and you can fluently speak and write Chinese, then this will probably mean that you will find it easier to navigate Taiwan as compared to someone who doesn’t even understand Chinese. It is so because when you don’t understand the local language of a place, you find it hard to explain to people your queries or emotions.

Now, in such a scenario, it is wise to find a share house in your new country because in share houses you can probably find residents who are familiar with your language. In this way, your common language can help you in befriending people and it can also help you in learning the local language quite easily. We, BORDERLESS HOUSE, make language exchange easy for you by offering on our website the information about the nationality of its residents. You can even opt to talk to the residents of the share house while requesting a preview of the property.

It offers you easier access to common knowledge

When you shift to a new country, other than the customs, traditions, and language of that place there are many other things that you ought to learn about your new home town. These things include information on the common practices of the new place, knowledge about local shops and convenience stores in your locality, and awareness about the norms of living in that place such that your safety is not threatened.

Living in a share house can help you in gaining easy access to such information. It is so because when you are sharing a roof with other people you are bound to interact with them. In your conversations, you can come across the above-mentioned info without even requesting for the same. In opposed to this, if you opt to live alone in a new country, then acquiring such information may take some time.

Thus, these are some reasons because of which living in a share house should be your preferred choice. Living here can help you in settling-in easily.

 

 

 

 

 

文化活動|大稻埕漫遊:穿著旗袍品茶、品香更對味

說到國際交流,除了夜市、小籠包、珍珠奶茶,你還知道台灣有什麼充滿在地文化的東西,可以推薦給外國朋友嗎?其實台北大同區的大稻埕、迪化街商圈,是一個充滿文化底蘊的舊城區,各種百年歷史的建築、特色小吃、景點都聚集在這個地方!

睽違了兩年,趁著最近國內旅遊正夯,我們再次著外國朋友來到了大稻埕,和我們一起老街漫遊,體驗在地台灣味!這次除了穿旗袍,還有品茶、品香的活動,快來看看吧!

(不要忘了滑到文章最下方,看活動影片喔!)

貳零年華:體驗1920年代的旗袍風采

林阿姨的旗袍店「貳零年華Salon 1920s」,收藏了非常多1920年代的服飾和配件,而二○年代正是大稻埕最為繁華的美好年代,林阿姨的旗袍店名,就是這樣而來的。

走進店裡會發現林阿姨對旗袍的熱愛及用心,從店內的裝潢到陳設,都充滿了復古優雅,挑選旗袍的過程中,林阿姨也會根據每個人的需求,提供不同的搭配建議,替大家挑選最能凸顯自身氣質的旗袍穿搭。

除了旗袍以外,妝髮的搭配也十分重要,如果希望裝扮更有完整性,也可以請林阿姨幫忙梳妝,經過阿姨的巧手,只需要短短的5-10分鐘,就能完成非常典雅的盤髮喔!

雖然阿姨的店主打旗袍體驗,但也有部分是提供給男生的長袍選擇喔!
我們的日本室友Hiro換上長袍後,完全是員外啊!

品茶:富有層次及內涵的茶文化

換上旗袍,梳妝完成後,就準備要進行今天的第一個項目「品茶」囉!
林阿姨準備了幾種不同的茶葉,手把手帶著大家從聞香、沏茶、品茶,一步一步泡出好茶。

首先開始的,是林阿姨大手筆分享的1920年的「正山小種」,這可是產自福建,一斤上萬元的老茶葉喔!經過了年份的洗禮,茶葉也自然吸收了周遭環境的味道,帶著一種木質老建物的氣味,大家笑稱這是阿嬤家的味道。

其他還有像是帶著俠女的氣質的「鐵觀音」,氣味十分強而有力,而「東方美人」則是因為沖泡後色澤艷麗,香氣獨特,百年前被英國女王品嚐後,就賜名了東方美人。

而大家最喜歡的茶葉是「白茶」,一種未經過發酵及烘培的茶葉,沖泡前聞起來就像秋天的落葉,沖泡後則是帶有一種蔬菜的香氣,非常特別。

整個品茶的過程,我們一邊喝茶,吃著小點心,聽著林阿姨分享每種茶葉的由來、製程及故事,大家都十分投入。

品香:勾起記憶的嗅覺體驗

接在品茶之後的是「品香」活動,林阿姨準備了20幾種不同的天然香粉,每種都對應到了人體的心、脾、腎、肝、肺,大家可以根據每種香氣的功效,對應自己想要改善的部分,挑選出自己喜歡的香氣做調和。

首先林阿姨已經替大家準備好了專業的調香工具,大家依據自己的喜歡的香氣,挑選出共0.5克的香粉,其中0.2克裝進香囊中,可以隨身攜帶,而剩餘的香粉需要再加入0.2克的龍柏粉,混和以幫助燃燒,最後將香粉裝進模型中壓緊,製成香錐。

這個看似簡單的步驟其實十分需要技巧,施壓的力道不能太輕,否則香錐無法成形,而施壓的力道太重,則可能造成香錐無法從模型中取出,或是不易點燃喔。

大家七手八腳的互相幫忙,終於完成了每個人的香錐囉!最後我們輪流點燃自己調製的香,和大家分享、交流,並根據自己所調和出來的香氣,寫下一個對應的文字,敘述自己對這個香氣的感受。

有人認味香氣帶給他放鬆的感覺,也有人說香氣的味道,讓他想起了在日本家鄉的童年時光,每個人的感受都十分不同,非常有趣。

帶著外國友人,一起探索老街風華!

經過一個上午品茶、品香體驗後,大家都收穫滿滿,外國室友們也覺得非常有趣呢!其實大稻埕曾經是北部最重要的貿易港口,也是最為繁華的商圈之一,至今已經有百年的歷史,許多紅磚洋樓、巴洛克式建築都被保留了下來,走進大稻埕就像踏入了時光機一般。

而現在的大稻埕經過重新規劃後,除了有原本的老字號南北貨商行、茶行、中藥行,也新進駐了許多文青小店、咖啡廳,非常值得大家去走走逛逛!如果有外國朋友來到台灣旅遊,更是一個不容錯過,充滿在地台灣味的景點喔!

最後合照一張,大家就準備吃午餐囉!大稻埕有許多老字號的美食、小吃,就讓大家各自挑選自己喜歡的餐廳,填飽肚子為下午的大稻埕導覽補充體力吧!我們下回見!

活動影片紀錄

同場加映:

不只是住宿!BORDERLESS HOUSE 活動回顧

波波暑期換宿 – 替室友辦個活動吧!

不只是住宿!BORDERLESS HOUSE 活動回顧

大家對於入住BORDERLESS HOUSE最期待的是什麼呢?

有很多房客告訴我們,他們最期待的就是我們不定期舉辦的活動啦!

參加活動除了好玩有趣、交新朋友,還能學習國際文化,是不是很棒呢?

今天我們就來回顧一下,BORDERLESS HOUSE過去舉辦的幾個活動,也讓你們可以期待一下未來的新活動喔!

茶壺山

爬山踏青一直是BORDERLESS HOUSE最喜歡舉辦的活動類型之一,除了可以帶大家走進大自然、認識新朋友,還能同時欣賞台灣的在地美景。

而這次的茶壺山健行,就是山景、海景一次滿足!從山腳沿著石階步道一路往上,就能遠眺超美的陰陽海海景喔!而且鄰近的景點還有九份、金瓜石,安排一日遊行程再適合不過了!

↓↓ 活動影片看這裡 ↓↓

北海岸淨灘

郊遊活動也可以非常有意義!北海岸的老梅石槽,在每年春天會有大量海藻附著在石槽上,形成綠意盎然的獨特美景,但因為觀光客的造訪,海灘上也留下了非常多的垃圾。(再次呼籲大家,隨手帶走自己的垃圾,和我們一起愛護環境。)

於是BORDERLESS HOUSE就和台北市政府申請了淨灘地許可,帶著房客們一起去欣賞美景,也為地球的環境盡一份心力!真的十分感謝有這麼多房客支持我們,和我們一起參與這次的活動,有你們真好!

↓↓ 活動影片看這裡 ↓↓

House Party

BORDERLESS HOUSE目前在台北有21個物件,分布在台北幾個不同的區域,我們希望房客們除了認識同物件的室友外,也可以和其他物件做交流,所以我們會不定期針對各個區域,邀請不同物件但同個區域的室友,一起到家裡吃吃喝喝、玩遊戲,拓展一下交友圈喔!

中秋烤肉

每年的中秋節烤肉,可以說是BORDERLESS HOUSE一年一度最盛大的活動之一,像是去年的中秋節,就有將近60位房客加入我們「大烤」的行列喔!

而每次烤肉,我們都會把大家分成幾個不同的小組,每個小組都會有來自不同物件的室友,讓大家除了和自己家的室友相處外,也有機會和新認識夥伴們一起烤肉過中秋!

萬聖節扮裝

不知道大家有沒有參加過萬聖節扮裝活動呢?BORDERLESS HOUSE的萬聖節扮裝也是大家非常期待的活動之一,每次看到大家認真裝扮,都非常有感,所以我們也舉辦了票選活動,讓大家投票選出心目中第一名的裝扮,得獎的房客會收到我們準備的小禮物喔!

大稻埕旗袍一日遊

除了各種踏青、派對活動以外,體驗一下在地的台灣文化也是必須的!

大家出國旅遊的時候,一定多少都有嘗試過當地的傳統服飾吧?像是到韓國會穿韓服,去了日本則會穿和服,但大家有體驗過穿「旗袍」嗎?我們這次就帶著大家來個旗袍初體驗啦!

大稻埕旗袍一日遊的活動,帶著大家體驗穿旗袍,走訪大稻埕的舊城建築,也順便到霞海城隍廟做參拜。(當然也要拍很多美照)

而除了走訪了大稻埕,我們還參加了品茶的體驗課程,學習怎麼挑選茶葉、沖泡和品嚐,一整天下來非常充實,也了解了更多在地文化的故事喔!

↓↓ 活動影片看這裡 ↓↓

看完了以上幾個活動回顧,不知道大家對哪個活動最有興趣呢?

如果有任何特別的想法,也歡迎分享給我們知道,讓BORDERLESS HOUSE未來能再提供更多更棒的活動體驗喔!

「共居生活」新趨勢! 新型態租屋,共生公寓是什麼? 你也適合嗎?

在這個共享經濟興起的年代,相信有越來越多人都聽說過共生公寓、共同生活空間、Share House、Co-living space……等等名詞。

但「共居」究竟是什麼概念呢?共居生活是什麼樣子?什麼樣的人適合共居呢?

今天我們和大家分享什麼是「共居」,並且以BORDERLESS HOUSE的share house為例,和大家分享共居的生活日常,以及什麼樣的人適合共居生活唷!

什麼是「共居」?

近幾年「共居」的生活模式在台灣越來越夯,尤其是外來人口佔了極大比例的台北,有越來越多租屋族都會選擇「共居」的租屋模式。「共居」就像是一個生活社群,由來自不同成長背景或文化的人們,透過同住在一個屋簷下,建立起更緊密的人際關係及交流的機會,對於像是北漂青年、獨自到異地工作或唸書的人來說,是一個認識新朋友非常好的機會,許多人透過共居,學習到不同的價值觀,建立更豐富的生活經驗。

而共居的租期相較於一般套房、雅房租賃更短(BORDERLESS HOUSE最短租期為一個月),也就提供了大家更彈性的租屋選擇囉!當然,也有許多人入住後,就愛上了這樣的生活模式,一住就是好幾年呢!

Share house的共居日常

1. 透過生活學習新語言

BORDERLESS HOUSE在台北有21間物件,以50:50的比例,招收外國籍和台灣籍房客,所以對於想要練習語言的朋友,住在share house便是一個很好的選擇,可以透過生活上的交流,和室友們練習自己的口說能力!

2. 下班不孤單,像家人一般的陪伴

如果你喜歡交朋友,熱愛學習新文化,share house會是一個很適合的選擇!尤其是出了社會後,認識新朋友已經不如學生時期來的簡單,於是share house就提供了很好的機會,讓大家從生活中,自然而然認識世界各地的朋友。

 3. 享受一起下廚的樂趣

廚房及用餐區常常是share house最熱鬧的地方!來自世界各地的大家,常常會聚在一起煮飯、分享各國美食及文化,不但可以增進室友之間的感情,也可以嚐到各個國家的特色菜喔!

4. 放假出遊的好玩伴

住在share house,一定會認識許多不同的朋友,而周末放假,就是大家一起出門探索冒險的時候,BORDERLESS HOUSE也會不定期舉辦各種踏青、語言交換、派對活動,透過外國室友的眼睛,反而可以看見台灣不同的一面呢!

什麼樣的人適合Share house呢?

1.  一顆開放、接納的心

Share house,顧名思義是一個共享的空間,入住後將會碰上許多不同性格、不同文化的室友!雖然在BORDERLESS HOUSE的規範中,每個房客入住前都需要經過審核,但每個成長在不同背景的人,都還是有其不同的性格,有時候,面對一個價值觀可能南轅北轍的新朋友,多一點理解,少一點計較,會讓彼此都更快樂,也更自在喔!

2. 喜歡交友,學習新事物

互動,在share house裡是十分重要的一環,也是BORDERLESS HOUSE的核心理念之一!多數選擇share house的房客,都期待能在這樣的空間裡,和室友們有更多、更好的互動,所以如果每天都只想把自己關在房間裡,那就太可惜啦!

3. 共同維護居住環境

Share house的生活就如同一個大家庭,但除了交朋友,學習新文化之外,一個舒適的生活環境,也是需要居住在空間裡的房客們,共同去維護的!所以入住後,自然也要和室友們分工合作,一起維護家裡的整潔及衛生喔!

 

看完了上面對於「共居生活」的介紹,大家是不是對這樣的生活感到躍躍欲試呢?

其實共居生活可以讓簡單的日常更加有滋有味,認識來自世界各地新的朋友,也常常能擦出新的火花,但同樣的,也有許多需要和室友們合作,互相體諒的地方。

你們覺得自己也適合共居生活嗎?

如果答案是肯定的,不如就快點加入我們吧!

 

讓「共居」生活更國際:BORDERLESS HOUSE

台北:21間 Share House 租屋資訊 

共居生活:聽聽房客怎麼說!