Author: blh-admin

哈囉!! 這裡是台灣的BORDERLESS HOUSE!

我們BORDERLESS HOUSE 古亭1的其中一位房客Abby，在這個暑假的八月底至九月初大約一個禮拜的時間利用了我們的免費海外物件交換計畫去了日本旅行!!! 她在東京時是住在我們的下北澤1HOUSE唷!

會參與這個物件交換計畫去日本是因為她去年曾在日本留學了11個月!!所以想利用這個暑假的時間再度拜訪她那時候住了將近一年的寄宿家庭，以及她的大學朋友。她說她離開日本後從沒想過能有機會可以再回去，所以她覺得物件交換是一個很棒的計畫讓她有機會再多回去拜訪她喜歡的日本♥

我們來看看她的自我介紹吧!!（她在寫自我介紹時很可愛的同時給了我們英文及日文的版本)

:;;::;;:*:;;::;;:*ﾟ:;;::;;:*:;;::;;:*ﾟ:;;::;;:*:;;::;;:*ﾟ:;;::;;:*:;;::;;:*ﾟ:;;::;;:*:;;::;;:*ﾟ:;;::;;:*:;;::;;:*

☺Abby的自我介紹

來自美國的22歲女生。學習了日文大約4年半的時間，中文目前還在初學的階段。喜歡學習語言、和不同國家的人交流、到處旅行，所以她覺得很開心在台北的Borderless House讓她每天都可以有機會和不同國家的人交流，練習中文跟日文。興趣是看電影、戶外運動及騎馬!

－－－

自己紹介させていただきます。22歳のアメリカ人の女性です。

日本語は4年間半くらい勉強していますが、中国語は4月から独学しているのでまだ初心者です。私は他の国の人と交流したり、旅行したりするのが大好きで、特にこれから台北の Borderless House に住むことをとても楽しみにしています！他の趣味は小説を読むことや映画を見ること、アウトドア、乗馬などです。

今度は台湾の留学が始まる前に、私が日本に留学していた頃のホストファミリーと大学の友達に会うために日本に行きたいと思っています。

:;;::;;:*:;;::;;:*ﾟ:;;::;;:*:;;::;;:*ﾟ:;;::;;:*:;;::;;:*ﾟ:;;::;;:*:;;::;;:*ﾟ:;;::;;:*:;;::;;:*ﾟ:;;::;;:*:;;::;;:*

她喜歡認識新的人及不同的文化。在日本的一個禮拜讓她有機會能和當地的日本室友及不同國家的房客住在一起。

在她回來之後，讓我們來看看她的感想及回饋!!

➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤

Q1.你的旅行怎麼樣呢?

我去日本的這段時間實在是太棒了!這一個禮拜的時間我去找了之前在日本留學認識的朋友，一起去了很多地方。住在日本的Borderless House讓我能交到新的朋友，一起去了我以前從沒去過的地方，認識了不一樣的日本。

Q2.請問你最難忘的片段是什麼呢?

雖然我只待了一個禮拜，但很開心有機會能和我的室友們一起去吃當地好吃的大阪燒，大阪燒是我最喜歡的日本食物之一，所以我很開心能和室友們一起去他們所介紹只有在地人才會去吃的餐廳!!他們有些人沒有去過美國或是台灣，所以我很開心能和他們分享我在美國及台灣的生活。

Q3. 請問你覺得海外物件交換計畫怎麼樣呢?

我會想把這個計畫推薦給任何對旅行有興趣的人。我覺得這是一個最好的管道去嘗試在一個你不是這麼熟悉的國家旅行，讓你有機會同時能和當地以及來自不同國家的人做朋友!!

Q4. 請問二度拜訪日本後有什麼感覺呢?

我很感激能有這個機會再次回日本，再次去了所有我喜歡的地方!如果沒有這個計劃的話，我可能不會再次有機會回日本。如果住在台北BORDERLESS HOUSE的這段期間有機會再去日本或韓國旅行的話，我絕對會再次參與這項計畫!!!

(她好可愛，傳了好多日本食物的照片給我們哈哈)

➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤

我們也很開心她能再次回去她喜歡的日本，物件交換計畫能提供更多機會給我們的房客去認識當地的室友並體會當地的文化。

目前我們在日本、韓國、台灣都有很多物件，你可以免費的待在任何一個物件!!

✫如果你已經是我們的房客，並且對這項計畫有興趣的話，請不要猶豫快點參加吧!! http://www.borderless-house.com/houseexchange/houseexchange_form/

✫想了解更多物件交換計畫請參考我們的官網介紹

http://www.borderless-house.com/houseexchange/