想透過「語言交換」免費練習語言口說，順便認識新的外國朋友，但卻不知道該從哪邊開始準備嗎？ 或是之前有嘗試過「語言交換」，但在過程中遇到一些困難後，就不了了之沒下文了嗎？
那麼這一篇語言交換事前準備一定可以幫助到你!
什麼是語言交換?
語言交換是一種互惠的活動，透過和母語人士或能流利使用該語言者，以聊天的方式練習彼此正在學習的語言。除了能快速地提高口說能力，也能了解到課本上沒有的文化知識和結交一個新的朋友，是一個一舉兩得的好方法。
我適合語言交換嗎?
當你想要透過語言交換來練習語言的時候，可以用以下幾點去確認自己適合嗎?
1) 我的目的是什麼? 是真的想要練習語言呢? 還是只是想要認識外國朋友?
因為語言交換沒有強制性，所以彼此都必須要有很強的語言學習動機，才有可能持續下去。
2) 我的語言能力如何?
通常波編會建議至少要有日常對話的水平會比較好，這樣子在互相對話中，才能逐一修正和改善說法。不然很容易會因為無法溝通，而只持續說一種語言，沒有互相練習到。
3) 我喜歡與人互動嗎?
其實語言交換也算是一種見網友的活動，不論是線上或是面對面，第一次見面都免不了會有尷尬期，所以參加語言交換前，可以先問問自己，有想要認識新的陌生人嗎?對他會有好奇心嗎?
語言交換前要準備什麼呢?
準備內容會因為和語伴合作時間長短而有差異，以下分為初期和中後期：
初期：
1) 確認見面時間和約定語言時間(1小時全中文對話、1小時全外語對話)，並在開始前設好鬧鐘，以免聊得太開心忘記切換語言。
2) 通常第一次見面不外乎就是自我介紹，我為什麼學這個語言? 我平常的興趣是什麼? 我有去哪邊旅行過? 喜歡聽的音樂? 基本上和相親一樣，在聊天過程中找尋彼此共通的話題及有沒有互相投緣，因為這部分也會影響後續的聯絡。
中後期：
和語伴比較熟悉後，逐漸地會開始沒有話題好聊，這時候事前準備就非常重要。
1) 隨時筆記自己在語言學習上遇到的問題，例如不確定這一句話該如何翻譯或是有沒有更道地的說法。也可以攜帶自己的課本或是作業，一起討論疑問的地方。
2) 如果文法上有問題，盡量不要問母語人士，因為他們通常也不太知道該如何解釋，除非語伴是語言學專業，不然會因為要解釋一個文法而浪費很多時間。
3) 可以想一想最近有沒有發生有趣的事情，或是閱讀到一篇有趣的文章、新聞、影片、文化差異或是有趣的議題可以討論。最好是可以帶有一點深度的問題，例如環境保護或是社會問題，一方面練習表達自己的想法和看法，一方面也可以聽到語伴帶著不同角度分析的結果。
4) 寫交換日記吧！語言交換不是只能練習到口說，書寫也是語言運用中很重要的一環。日記內容不一定只能分享日常生活，也可以寫一篇短文閱讀心得或是電影觀後感，這樣子在不知不覺中，寫作的能力也會大大提升呢！
5) 一起出去玩吧！爬山、看電影或是逛逛美術館，你平常和朋友喜歡做哪些事情，就也一起約你的語伴去吧！因為是一起出去玩，所以就不用太嚴格規定要講哪個語言多久，就隨意的切換吧！
6) 報名語言考試檢定吧！可以針對考試內容進行練習，有特定主題和句型。在有壓力的情況下，每次的語言交換就會更認真準備了呢！
語言交換中，我該注意什麼?
1) 在自我介紹的時候，觀察對方的語言程度，並依照語言程度調整自己說話的速度，發音盡量清晰和標準。
2) 語伴在練習語言時，不要自己一直用流利的母語發表意見，而是要多發問，讓語伴可以多多回答自己的想法。例如: 為什麼? 你有什麼想法? 你會怎麼做呢? 都可以常常使用。
3) 可以使用雲端記事本，紀錄互相補充的單字或是句子，之後方便重新閱讀。
去哪裡找語言交換夥伴呢?
現在有許多方式可以找到語言交換夥伴，透過手機APP、網站或是入住國際交流share house。
APP&網站推薦：
1) HelloTalk: 可以使用文字、語音訊息、語音聊天、視訊聊天功能，還能幫對方修正句子、翻譯等輔助功能。也可以上傳圖片和短文，整體功能和Instagram很像。
2) Tandem: 和HelloTalk的功能非常相像，只是APP會主動推播其他會員的資訊，提高配對機率。
3) HiNative: 這是一個Q&A的平台，如果有文法、用字差異或是文章上的問題，都可以在上面發問，通常會有母語人士熱心地回答，也是一個很好用的搜尋引擎。
4) BORDERLESS HOUSE: 是一間和外國人一起住的國際交流share house，透過日常生活去學習語言，也會不定期舉辦各式各樣的活動和提供免費語言交換媒合。
也歡迎參考我們之前的文章(請點此)
BORDERLESS HOUSE是一間和外國人一起住的國際交流share house，在台北有17間物件，分布在台北不同的區域，目前海外分部則在日本東京、大阪和韓國首爾。