【Enjoy World Cuisine】Amazing Exotic Cambodian Food Experience!

សួស្តីទីនោះ!Hello, this is Yuya!

『BORDERLESS DINERS~Experience international restaurants and travel around the world~』

It’s been 6 months since we have started this program!

This is a hands-on program that you can enjoy the international exchange with
your five senses and enjoy different cuisines in restaurants or catering in Tokyo!
Let’s Eat, Talk and Think together!

We are having Cambodian cuisine in July!

Let me introduce you the exotic BORDERLESS DINERS which served by Cambodian locals.

Delicious Cambodian cuisine cooked by Cambodian students, Seam and Srun!

This time, the food is cooked by Vice President of the Cambodian International Students Association in Japan, Seam and the cooking assistant is Srun who is an interesting engineer from Cambodia! He also did a Cambodian presentation for us.

They hold some occasional events of Cambodia culture or Cambodian food to let more people know about this country from time to time.

Srun who was supposed to cook overslept on the day, luckily, all the participants helped us to start the journey to Cambodia by cooking together.

Exploring a taste for ethnic and exotic flavors!

Cambodian food has evolved a unique cuisine based on the influence of French, Chinese, Thai and Vietnamese cuisine.

Speaking of ethnic cuisine, we tend to think it with pungent taste, but in Cambodian food culture, you can add any spices that you like, so it’s not spicy at all!

Cambodian food is highly recommended for people who wants to try some ethnic food for the first time, as they usually don’t put coriander in it and it’s very easy to get used to the taste.

Having delicious breakfast for the morning! A traditional breakfast with a lot of meat!

Speaking of Cambodian cuisine, pork rice bowl (បាយសាច់ជ្រូក) is absolutely the one! which is also the most popular Cambodian breakfast.

Seam told us that this is a Cambodian food that every Cambodian must eat at least once in their lifetime.

The pork is cooked with fish sauce and sugar. It’s delicious to eat it with marinaded veggies.

While enjoying the fantastic taste of Southeast Asian cuisine, let’s also have some tasty fried eggs with ground pork sauce.

To start your day with good feelings by having fat pork and rice, it also makes you feel energetic! !

A mysterious drink with beans and jelly? ! Unique Tapioca milk!

I’d like to introduce another Cambodian food to you, which is Tapioca Milk!

Tapioca is now a big hit in Japan, but Cambodian tapioca milk has a different taste.

First, even though it’s tapioca milk, beans play the most important role.

This kind of beans is not common in Japan, however, it’s a classic element for Southeast Asian dessert, It is a dessert with a lot of mung beans, jelly, etc. and boiled in coconut milk.

 

Even the participants who were hesitating to try it out at the beginning loved it.

Welcome to visit Cambodia! The weather is warm as well as the people


After enjoying delicious rice and desserts, Srun introduced Cambodia deeply to us.
Cambodia is known as the birthplace of Angkor Wat and pumpkin, but there were still many of us didn’t know what this country is, so everyone was very curious about Srun ‘s story!

Extremely friendly and warm-hearted Cambodian people

Then, Srun would like to talk about the personalities of Cambodian people!

“Cambodian are very kind to tourists. I think people are gentle everywhere in Southeast Asia, but I can say Cambodians are really friendly. So don’t be afraid to visit Cambodia, since there is always someone would help you if there is any problem! Every Cambodian is just as kind as me!” Srun said.

All of the participants were wearing a big smile while listening to his introduction.

Even this is the first time to meet Seam and Srun, they were very kind and friendly,  also very easy to talk that made me feel that I have known them for a long time.

A small and historic town – Phnom Penh

Cambodia has a short history of Pol Pot massacre (Cambodian genocide), and there are places in the country where the grief remains.

“The capital Phnom Penh a city has a proper size and it is very convenient to live there. It’s also centralized.  It’s also safe to travel in Phnom Penh, there are many restauants, hotels, and sightseeing spots. It is highly recommended to go there by Tuk-tuk. Of course there are still places where you can see the signs of the genocide such as Killing Field, but there are also many beautiful temples and royal palaces. It’s a city with historical cityscape characteristic and energetic people who live a positive style, regardless of the past. It’s a lively country, a lively city. I hope everyone can visit there some day. “

Srun said. And this is the current situation of Cambodia.

Here is the special points of Cambodia recommended by our Japanese tenant who has lived there for a year.

This time, there is also a Japanese resident who has worked in Cambodia for a year sharing some good things of Cambodia and her recommendations to us.

She said that Cambodians are very dexterous! Especially the handwoven silk is very beautiful.

It takes about an hour or so from Phnom Penh to silk island where you can see the amazing Cambodian handwoven silk.

Also, she was shocked by eating frogs and insects which they were considered as an important source of protein for Cambodian.

While introducing us the beautiful silk scarves and showing us photos of tranditional costumes, many beautiful memories of her stay in Cambodia came flooding back.

It was a wonderful experience for us of getting to know Cambodia from a foreigner’s perspective.

Next time is Mongolia! Experiencing the nomadic ethnic culture in Shinjuku! ?

BORDERLESS DINERS~Experience international restaurants and travel around the world~』is a monthly event only for tenants at Borderless House!

The next event will be held on August 22 (Thursday) in a Mongolian restaurant in Shinjuku!

In a restaurant that reproduces the Mongolian nomadic house, you can learn about culture and enjoy the delicious cuisine with Mongolian couples in a fun way!

What kind of experience would that be?

Please look forward to our presentation next month’s!

About sharehouse

About BORDERLESS HOUSE

【입주자 인터뷰】보더리스 하우스에서의 생활

안녕하세요! 보더리스 하우스 서울 지점입니다.
올해 여름도 끝이 보이는지 날씨가 점점 쌀쌀해지네요. ㅎㅎ

오늘은 입주자분의 인터뷰 내용을 가지고 와보았어요.
충정로1 하우스에서 지내고 계신 민지 님과 보더리스 하우스에서의 쉐어하우스 생활에 대한 인터뷰 내용이랍니다!

왜 쉐어하우스죠? 보더리스 하우스의 어떤 점이 좋아요?

만약 쉐어하우스에서 지내 본 적이 없다면, 혹은 쉐어 하우스에서 지내 보는 것에 대해 관심이 있다면, 이번 포스팅을 확인해주세요!

“해외 여행 후, 다른 나라의 문화들에 대해 좀 더 알고 싶어졌습니다.”

– 처음에 왜 새로운 곳으로 이사를 했어야 했나요?

민지 :  저의 대학교는 서울에서 거리가 조금 있는 곳이었어요. 하지만 여름 방학 두달 동안 서울에서 인턴을 하게 되었죠. 그래서 단기로 지낼 수 있는 곳을 찾아봐야 했었어요.

Staff : 그렇군요. 쉐어 하우스는 방에 가구가 갖추어져 있고 보증금이 싸기 때문에 저는 단기 거주를 원하는 사람에게 적합하다는 것에 동의해요. 그런데 혹시 어떤 인턴십이었는지 여쭤봐도 괜찮을까요?

Minji :  저는 약학을 전공하고 있어서 병원에서 인턴십을 했어야 했어요. 저희 학과는 신용을 얻기 위해 인턴십을 해야만 해요.

Staff :  오, 멋있네요 .. !!!!

Minji : 제가 공용 공간에서 제 하얀 가운을 빨고 있을 때 하우스 메이트 분들도 같은 반응이었어요. (웃음)

(민지 님과 Staff Ayako)

– 왜 보더리스 하우스였나요?

민지 : 몇 달 전에 유럽을 한 달 동안 여행 했었어요. 정말 재미있었어서 여행 후에도 다른 나라의 문화나 언어에 대해 좀 더 알고 싶어졌죠. 보더리스 하우스의 개념은 이런 저와 완벽하게 맞아 떨어졌어요.

그리고 보더리스 하우스의 스태프분들이 정말 친절해서 좋은 인상을 받았었어요. 스태프분은 정말 알아듣기 쉽게 설명해주셨고 저에게 주신 도움들에 대해 정말 감사하게 생각해요!

Staff : 그렇게 말씀해 주시니 감사합니다! 다른 쉐어하우스들도 염두에 두셨었나요?

민지 : 다른 두 곳의 쉐어하우스에서도 견학을 했었어요. 그곳에는 한국분들만 계시기도했고, 보더리스 하우스의 교류가 더 활발해 보이기도 해서 이곳을 선택했어요.
지역적으로도 이 하우스가 좀 더 역 근처, 안전한 곳에 위치했다는 것도 좋았구요.

(충정로 1 하우스는 정말 활발한 커뮤니티를 이루고 있어요!)

한강에서의 토론

– 보더리스에서의 생활은 어땠었나요?

민지 : 저는 이곳에서의 3개월을 정말 즐겁게 보냈어요. 다양한 국적의 하우스메이트들과 식사를 하고 술을 마시고 놀러 가고 심지어 클럽 다니는 걸 즐겼으니까요!

Staff : 가장 기억에 남는 추억이 있다면 어떤 게있으세요 ?

민지 : 하우스 메이트들과 한강에서 토론했던 거 였어요
하루는 스위스와 독일, 일본 하우스메이트들과 함께 한강에 갔었어요 . 처음에는 돗자리를 깔아두고 수다를 떨고 있었는데, 점점 큰 토론이 되어 갔어요. 멋진 일몰과 함께요! (웃음)

Staff : 돗자리 위에서 토론 .. 멋지네요! (웃음)

민지 :  저희는 아시아와 유럽 사이의 문화 차이와 서로 다른 나라에서 우리가 그것을 어떻게 받아들이고 살아가는지에 대해 이야기를 나눴어요 . 문화적 차이를 받아들이는 방식이 사람마다 달랐기에 서로 각자 의견을 이야기했고 큰 토론이 되었어요.

Staff : 그래서 어떻게 끝났나요? 어떤 불편하거나 어색해지지 않았나요?

민지 : 전혀요. 서로 다른 입장을 가지고 있었지만 자연스러운 거잖아요 . 저희는 많은 사고 방식과 의견들이 있다는 것에 합의를 하고 토론을 끝냈어요

Staff : 네, 저도 그렇게 생각해요. 우리가 모두 다른 의견을 가지고 있는 건 중요한 것 같아요. 이런 대화를 통해 많은 사고방식을 알게 될 수 있으니까요. 영어로 대화했었나요?

민지 : 네. 하지만 아직 영어로 말을 잘하지는 못해서 설명이 힘들어지면, 항상 제스처와 번역기를 사용했어요.

(한강에서!)


기본규칙을 지키는 것은 중요하다.

-일상생활에서 불편한 점이 있었나요?

민지 : 세탁기가 조금 오래되었다는 점과 계단에 전등이 필요하다는 점이요.

Staff : 아 그랬었군요. 이제야 알게 되어 죄송합니다.. !!!!

민지 : 괜찮아요! (웃음) 하우스 내에 규칙들이 있었어요. 같이 쓰레기를 내어놓기 혹은 친구를 집에 초대하기 전에 하우스메이트에게 먼저 알리기 등이었죠. 그래서 비록 우리가 다른 문화를 가지고 있었어도 우리는 이런 규칙들을 지키며 편안하게 지낼 수 있었어요. 

(충정로1 하우스, 쓰레기 내어놓기)


다른 나라에서 온 많은 친구들을 사귈 수 있다!

-마지막 질문으로, 누구에게 보더리스 하우스를 소개하실 건가요?

민지 : 저처럼, 서울에서 단기 거주가 필요한 분이요. 또는 혼자 지내시는 분들 중 외로움을 느끼는 분이나 다양한 나라에서 온 친구들을 만나보고 함께 지내보고 싶어하는 분들께 추천해 드려요!

Staff : 말씀해주셔서 감사합니다. 보더리스 하우스에서 지내시는 동안, 일상에서 만나기 힘든 사람들을 만났었나요?

민지 : 네, 만약 제가 보더리스 하우스엣 지내지 않았더라면, 클럽에 가보지도 저러한 주제로 토론을 해볼 기회가 없었을 거에요. 우리는 함께 살았기 때문에 가까워지 수 있었다고 생각해요. 퇴실 후에도, 그들과 계속해서 연락을 주고받고 싶어요.

Staff : 짧은 기간이었지만 민지 님이 보더리스 하우스에 잘 지내셨던 거 같아 다행이에요! 오늘 인터뷰 너무 감사드립니다.

Minji : 감사합니다!


인터뷰 어떠셨나요? 민지 님이 지내셨던 곳은 총 18명의 입주자분들이 지내실 수 있는 큰 하우스였습니다. 다양한 사람을 만나고 싶은 분께 충정로1 하우스는 정말 좋은 장소입니다!

비록 다른 언어를 잘 하지 못한다 하더라도 그건 전혀 문제가 되지 않아요! 하우스의 모두가 같은 상황이니까요. 보더리스 하우스의 입주자 분들은 다른 사람들을 이해하거나 존중하고 서로를 도우려는 마음과 배려를 가지고 함께 살고 있습니다.

당신을 우리의 커뮤니티로 초대합니다.

★ 충정로1 하우스의 정보는 여기 있어요!

[보더리스 쉐어하우스] 제 1기 서포터즈 보들보들 짧은 2주 차 리뷰

안녕하세요, 보더리스 하우스 서울 지점입니다.
지난주 서포터즈 보들보들의 1 주차 후기에 이어
오늘은 2 주차 리뷰를 간단히 해볼까합니다!

보더리스 하우스 홍대 2 하우스에 입주해주신
보들보들 김세영 님과 하우스 메이트 분들은
서울 시청역 근처 아트센터 전시회를 다녀 오셨다 며 사진을 보내주셨습니다!
파자마파티 때 알아봤지만 다들 너무 귀여우 시네요 . ˛ε ♡ з¸

 

보더리스 하우스 청량리 1 하우스에 입주해주신
보들보들 조민진 님은 입주자 분들과 파전을 드셨다며
사진을 보내주셨습니다!
맛있는 음식은 사실 친해지기 가장 쉬운 방법이죠 ?

요 며칠동안 비가 주룩주룩 내려서인지 눈이 파전에서 떨어지질 않네요 . ㅠㅠ
다음에는 저희 서울 쉐어하우스 스태프들도 초대 해주세요!

보더리스 하우스 영등포 1 하우스에 입주 해주신
보들 보들 서포터즈 이수지 님은
시간이 맞는 입주자 분들 두 분과 함께 찜질방에 다녀오셨나 보네요 ❤︎

이미 다들 한국에 다 적응하신 것 같네요 !
잘 지내시는 모습을 보면 저희의 마음이 뿌듯 뿌듯하답니다~
보더리스 하우스에 오시는 한 분 한 분
모두 좋은 추억만 만들어 가시기만 바라요ㅎㅎ!

마지막 2 주 차 리뷰는 강남 2 하우스의 보들보들 이현 님이에요!
데일리 사진을 보내 주셨습니다!
괜히 보들보들 막내가 아닌가봐요 ~
이현 님과 한 살 더 어린 Sarah 님 두 분 다 너무 너무 귀엽네요 ㅎㅎ

Sarah 님의 생일이었는데 인사동 가서 밥도 같이 먹고
소소하게 집에서 하우스 메이트와
영화 시청하는 모습도 너무 좋아 보여요!

서포터즈 보들 보들 분들 덕분에
쉐어 하우스의 교류가 더욱 더 활발하고 다양 해지고 있네요!

짧은 2 주 차 리뷰를 여기서 마치고
조만간 3 주차 후기로 다시 찾아 뵙겠습니다.

[보더리스 쉐어하우스] 제 1기 서포터즈 보들보들 1주 차 리뷰!!

안녕하세요! 보더리스 하우스 서울 지점입니다.
오늘은 보더리스 하우스의 첫번째 서포터즈 보들보들
1주 차 활동 리뷰를 들려 드리려고 해요

홍대 4 하우스 서포터즈 하 유진 님

#소확행 #여행 #난장이 #긍정의힘뿜뿜 #웃음매우많음주의


보더리스 홍대 2 하우스에 거주 중인 보들 보들 하 유진 님은
입주하던 날 걱정 반 기대 반으로 들어 오셨는데 룸메이트인 Nana 씨가
너무 따수워서 걱정이 싹 사라졌다고 해요.

또, 같이 홍대 맛집에서 밥도 먹고 노래방까지 가서
더욱더 가까워지셨다고하네요!
보들 보들의 활동 중 가장 기본적이지만 가장 중요한 활동이 밥 먹기!인데
사진만 봐도 맛집 느낌 뿜뿜!



유진님께선 같은 하우스 입주자 말고도
홍대 1 하우스에 살고 있는 스페인 입주자 Carla 씨와도
꾸준히 연락하면서 교류 중이라고 해요!

저널리즘을 공부하고 있는 Carla는 두 달이라는 짧은 시간 동안
한국에서 최대한 많은 경험을 하고 싶다고 하셨는데
쉐어 하우스 서포터즈 유진 님 덕분에
한국의 더 깊은 부분까지 경험할 수 있을 것 같네요. ㅎㅎ

상수 1 하우스 서포터즈 최 동인 님

#탈아시아급사교성 #소통왕 #눈치빠름 #배려왕 #핵인싸 #버스커 #열정


쉐어 하우스 상수 1 하우스에 살고 있는 보들보들 최동인 님은
일본에서 온 Sayuri 씨와 태국에서 온 Tiara 씨와
집에 있는 시간이 많이 겹쳐 금방 친해질 수 있었다고 해요.

쉐어 하우스에서 외국인들과 함께 살며 가장 해보고 싶은 활동을 여쭤봤을 때
가장 많이 답변 주셨던 것 중 하나가

각자 자신의 나라의 음식을 만들어서 함께 나눠 먹고 싶다!

였는데 상수 하우스에선 그런 것쯤 별★일도 아니에요.
일본인 입주자 분께선 오코노미야키를
태국 입주자 분께선 팟타이를
한국 입주자 분께선 김치 볶음밥과 김치전을 만들어
매일 즐거운 저녁 시간을 갖고 있다고 하네요! 

강남 2 하우스 서포터즈 이 현 님

#이현 #행복 #여행자 #있어빌리티 #욕심쟁이

쉐어 하우스 강남 2 하우스에 거주 중인 보들보들 이현 님은 네이버 블로그를 통해
꾸준히 서포터즈 활동 기록을 해주시고 계시더라구요!
네이버에 보더리스 하우스 를 검색해 보시면 더 많은 포스팅을 볼 수 있답니다!

청량리 1 하우스 서포터즈 조 민진 님

#워홀유경험자 #단체생활전문가 #너는너나는나 #요리천재 #준비된보들보들인재

쉐어 하우스 청량리 1 하우스에 입주했던 보들보들 조민진 님은
여성 하메 분들과 치즈 닭갈비를 드셨네요!
외국 분들이 정말 좋아하는 한식 중 하나가 닭갈비라고 하죠 ~
메뉴 초이스 베리 굿 bb
계속 음식 사진을 보고 있으니 배가 고파지네요 ,,

장한평 1 하우스 서포터즈 강 유진 님

#글로벌친구 #밝음 #수다쟁이 #분위기메이커 #상큼이


서울 쉐어 하우스 보더리스 하우스에서 밝음을 담당하고 계시는
장한평 1 하우스 강유진 님 ㅎㅎ!
들어 오실 때부터 친화력으로 집 안의 분위기를 사로 잡으셨어요 ~

준님은 오래 전에 퇴실 하셨던 분인데 아직도 연락을 이어 나가시는지
보더리스 하우스 장한평 1 하우스 단체 외식 (?)에도 참석해 주셨더라구요!
역시 친해지기 가장 쉬운 방법은 맛있는 음식을 같이 먹는 거죠~
보들보들 서포터즈 유진 님 덕분에 장한평 1 하우스에 빛이 들어온 거 같네요.

영등포 2 하우스 서포터즈 이 수지 님

#오픈마인드 #배려왕 #미국대학생 #밝은에너지 #사진은나에게

서울 총 23 개의 보더리스 하우스 중 현재 교류가 가장 많은 하우스는
보더리스 영등포 1 하우스에요!

보들보들 수지 님은 미국에서 학교를 다니고 계시고
방학이라 잠시 한국에 돌아와 서포터즈로 입주 해주셨는데
한국에서 이렇게 영어만 쓰실 지 몰랐다고 ,, ㅋㅋ

입주자 분들이랑 잘 지내시는 사진을 보면 저희도 뿌듯 뿌듯해진답니다 !
사진만으로도 단합이 너무 너무 잘 느껴지네요 . ㅎㅎㅎ


홍대 2 하우스 서포터즈 김 세영 님

#내가바로재치왕 #집밖순이 #밤과술의여왕 #리액션부자 #오뚝이

보들보들 김세영 님은 보더리스 하우스 홍대 2 하우스에 최근에 입주 해주셨는데
하우스 메이트 분들과 바로 귀여운 파자마 사진을 보내주셨어요!

서울 쉐어 하우스 보더리스 하우스 홍대 2 하우스에 입주 1 주일 후 ,,, ♡
대화하는 것을 좋아하시고 이야기를 잘 이끌어 주셔서
파자마 입고 잠들기 전까지 수다 떨며 확실히 분위기가 더 살아난 것 같네요!


보더
리스 하우스 첫번째 서포터즈 보들 보들
총 일곱 분의 쉐어 하우스 생활을 간단히 들려드려 보았습니다 (ง • _ •) ง
2 주차 3 주차 후기도 기대 해주세요 !!

보들보들과 함께한 이벤트 ‘더 비빔’ 후기!!

안녕하세요 여러분, 서울쉐어하우스 보더리스 하우스에요!

다들 광복절 잘 보내셨나요?
광복절, 영어로는 「Independance Day of Korea」 라고 한답니다ㅎㅎ

광복절을 맞아 진행한 “비빔밥 만들기 이벤트 후기”를 들고 왔습니다!!

서울쉐어하우스 서포터즈 1기 보들보들 분들이 계획하고 진행해 주셔서 재미가 배가 될 수 있었던 것 같아요!

비가 왔음에도 불구하고 많은 분들이 참가해주셔서 더욱 즐거운 이벤트가 되었답니다!
서울쉐어하우스 이벤트 결과는 “성공”이었어요ㅎㅎ!

서울쉐어하우스 광복절 이벤트 ‘더 비빔’은 입주자분들과 보들보들 분들이 이미지메이킹으로 4명씩 5팀을 만드는 것으로 시작했어요.

다섯 번의 다른 게임을 통해 비빔밥의 재료를 하나씩 획득해 마지막에 맛있는 비빔밥을 만드는 팀이 이기는 방식으로 진행을 하였답니다.
(마지막에 재료들은 공평하게 나눠드렸습니다ㅎㅎ)

서울쉐어하우스 보더리스하우스의 입주자분들은 저마다의 비빔밥을 만들어 맛있게 드셨답니다!

Round1 누가 소주를 마셨을까?

각 팀이 순서대로 나와 네 분들 중 세분은 물, 한 분은 소주를 마시는 게임이에요!
앉아있는 다른 서울쉐어하우스 멤버들이 누가 소주를 마셨는지 맞추는 게임이에요.

다들ㅋㅋㅋ 소주를 마신 것처럼 얼마나 연기를 능청스럽게 하는지..
혼자 보기 아쉬웠어요 ㅎㅎ

Round2 스피드 그림 그리기

각 팀 멤버들 중 한 분을 제외한 멤버들이 단어를 보고 1초 같은 3초 동안 그림을 리면 눈을 가리고 있던 한 분이 맞추는 게임이에요!

3초가 너무 길어 보이지만, 1,2,3 세자마자 펜을 뺏어버리는 mc분들 덕에 그림을 완성할 수가 없었어요,,,

서울쉐어하우스 이웃분들도 한번 맞춰보실래요?

Round3 몸으로 말해요!

사진만 봐도 게임 당시 분위기가 너무나도 잘 느껴지네요(ง •̀▽•́) ง
스케치북에 쓰여있는 단어는 각 팀 멤버 중 한 명만 볼 수 있어요.

한 명이라도 맞추면 그다음 사람이 설명하는 식으로 로테이션 진행을 하였어요.

서울쉐어하우스 보더리스하우스 분들 설명하시는 모습이 한 분 한 분 너무 귀여웠습니다ᄒᄒᄒ

Round4 공기 게임

추억의 공기 게임이네요~ㅎㅎ

서울쉐어하우스의 한국 분들은 오랜만에 보는 공기놀이에 추억을 새록새록 하셨고, 외국인 입주자분들은 처음 보는 놀이에 신기해하시더라고요!

1단부터 하면 더 재밌었겠지만 시간 관계상 마지막 단계인, 나이 먹기만 진행했어요.

팀 멤버들의 나이가 12살 이상이면 비빔밥 재료의 핵심 멤버인 계란 프라이를 제공해드렸죠

Round5 1초 듣고 노래제목/가수 맞추기

저는 한문제도 맞추지 못한 게임이에요.

마지막 게임으로 노래의 첫 간주 부분만 듣고 노래 제목과 가수 이름을 맞춰야 하는 게임이었어요😅😅

분명 아는 노래인데도 기억이,,

이번 게임 역시 가장 많이 맞춘 팀이 비빔밥 재료들 중 하나를 얻어 가는 방식으로 진행을 했어요.

‘더 비빔’ 이벤트, 비빔밥 만들기 게임 내내 잘 따라와 주시고 함께 즐겨주신 서울쉐어하우스 입주자분들과 재밌게 진행해주신 보더리스하우스 서포터즈1기 서울쉐어하우스 보들보들 분들과 스태프분들 한 분 한 분께 모두 감사드립니당 :D!!

애써주신 저희 서울쉐어하우스의 스태프분들과 보들보들 분들이에요♡+보나 스태프와 라니 스태프

다음 이벤트 때도 많은 참여 부탁드립니다!!

마지막으로, 장소 제공 홍대 2 하우스 감사합니다!!!

【Dining Tables All over the World】Irish Cuisine Cooked by a Giant!? Let’s Experience Ireland in a Exciting Restaurant!

Dia Duit! This is Yuya! I am in charge of this programme.

The Food Experience Programme “BORDERLESS DINERS ~Experience International Restaurants and Travel around the World~”

Eat! Talk! Think! in this hands-on programme in which you can enjoy cuisine all over the world and international exchange by using your five senses in a restaurant or catering in Tokyo.

The destination in June was Ireland!
We chartered “”The Giant’s Stew House”” in Togoshi-Ginza Shopping District. I will report the brilliant experience in BORDERLESS DINERS with the jolly and animated owner as if he were from Super Mario.

The Jolly Owner is the Bomb! Let’s Enjoy Learning about Ireland!

From Togoshi Station, walking straight on Togoshi Ginza Shopping Street, in style today, for 10 minutes and you can find “”the Giant’s Stew House””.

The owner of this restaurant, Alan from Ireland, is very friendly, jolly and talkative. He is such a super-nice guy that he can cheer up people around him.

“Hello! Everyone! Thank you for coming! Xie Xie! Merci! Grazie! Vielen Dank!”
Today, I’m gonna serve you the most delicious and authentic varieties of Ireland cuisine handed down directly by my mother and super cool Irish culture!

The Deep History of Ireland! Everything Starts from this Land.

Ireland has the prehistoric remains such as Newgrange, the vast nature since the ancient times like Aran Islands and plenty of legends and myths on which Harry Potter and Lord of the Ring are based.

Those are called “Celtic Culture which is originated in ancient times and Ireland has kept until today.

The legend of “giant” used in the name of Alan’s restaurant is also one of the Celtic culture.

What kind of food do they eat in Ireland where fairies live and giants stride and whose culture has significant effects on Western Europe?

Irish Food: Simple and Somehow Nostalgic Mother’s Home Cooking

The unique characteristics of Irish cuisine is that it has light taste and brings the best in ingredients, such as mainly potato, then mutton and beef.

They often have creamy mashed potatoes or soda bread with stew, soup, bacon’s or smoked salmons.

Above all, meat!
As it is rainy and there is no change in temperature throughout the year in Ireland, there are huge thick grasslands where cattle and sheep grow up.
Thanks to that, the meat from Ireland is so tasty that Alan gives it an approval. It is extraordinary delicious!

Potato is the Soul of Irish! Mashed Potatoes Melting in Your Mouth.


This is the mashed potatoes with the satisfying smooth texture, cooked with the traditional home cooking skills by Alan.

For most of the Irish food, potatoes are used. For example, the mixture of mashed potatoes and cabbage called Colcannon or the mixture of mashed potatoes and seaseed. In this way, potatoes come first of all.
Why do they eat potatoes that much? The reason is that the times under British rule, Irish people had to send all of the flour to England. So they had to eat potatoes to prevent starving by nourishing themselves.

Ireland and potatoes are inseparable.
The mashed potatoes made of such precious potatoes taste really good.

They have rich taste and creamy texture thanks to abundant milk and butter.
The feeling when we put them into our mouth is indescribable.

The participants were impressed with the rich creamy mashed potatoes for the first time.


Big Smile!!!

It is Hard to Choose from So Many Varieties! Irish Stew Brought to a Simmer

Stew is also essential for Irish home cooking.
The tastes of stew are so various that this restaurant’s name has “stew” in it.
The most common stew is Irish stew and Guinness stew.

Irish stew looks similar to Japanese home cooking “Nikujaga”, a mixture of meat and potatoes.
It is chunky and filling thanks to a plenty of potatoes.

And Guinness stew!
This stew has the aromatic mixed flavor of richness and bitterness, simmered in Guness beer from Ireland where beer and Irish wisky is indisreppensable.

Besides those kinds of stew, Alan kindly served us clam chowder with salmon and spinach soup.

While they are all stew, each has completely different taste.
We couldn’t stop our hands from dipping soda bread in stew and put stew on mashed potatoes and the plates got empty in the blink of an eye.
The most popular one was Irish stew with lamb after all.

Coffee with Whisky!? Irish Coffee is an Acquired Taste

Irish Coffee as dessert for finishing off!

Irish Coffee warms a cold body in the freezing Irish whether. When a lot of airplanes stopped at an airport in Ireland to be refueled, seeing passengers waiting for refueling done and shivering with cold, a chef started serving coffee with Irish Whisky to them.

It is a dessert for mature people, a hot coffee with Irish Whisky and whipped cream on its top.

The combination of the sweetness of whipped cream, the bitterness of cofee and the rich aroma of Irish Coffee and whisky is very satisfying.

Once He Speaks about the Legend of Irish Giant, He Goes on and on about it.

As above, “A Giant’s Stew House” is where you can eat traditional and very delicious Irish food. He opened the stew house after the legend of a giant because after he came to Japan, he began to think that people need a restaurant like a community which conveys the history of Ireland where he loves in Japan where he loves as well.

The walls in the restaurant full of such thoughts is filled with Irish episodes, celebrities and the recommended attractions.

Alan also wrote a book about the Giant Legend to tell Ireland!

According to him, it is the second best book following Lord of the Rings. In the event, he gave such a masterpiece to the participants!

Alain’s passion for Ireland is so strong that he usually tells the story about the Irish stuff in the restaurant, food, beer with his files about Ireland to customers after they place orders.

Alan keeps telling about Ireland in this foreign country Japan which is far away from Ireland, while both are kind of similar in a sense, as they are the island countries.

Ireland is a fantastic and romantic country with lots of legend, myth and fairies living together!
And Irish people are bright, humorous and extremely interesting just like me!
So it’s my dream to make people all over Japan happy by giving the Irish people’s spirit and power!

Thus, Alan taught me a lot about Ireland.
Alan’s character, attracting people by his cheerfulness, might come from his background, growing up in Ireland with its vast nature and fantasy.

The journey to Ireland was deep and exciting thanks to Alan’s laughing jokes.

The Next Destination is Mongolia! International Experience Restaurant Traveling to Another Place Monthly!

BORDERLESS DINERS ~Experience International Restaurants and Travel around the World~is the Monthly Hands-on Programme only for the Tenants!

The next one is going to be held on July 21 (Sun). We will charter a Mongolian restaurant in Shinjuku!

The restaurant is cosy like a house of Mongolian nomads. You can learn about Mongolia with a Mongolian married couple happily with tasty food!

Now then, what are you going to experience in the next journey?
You are going to love the report next month!

About Share House

BORDERLESS DINERS REVIEW

Restaurant HP

 

【Tenant’s Real Voice from Osaka Tsuruhashi】University Student JURI’s first room-sharing!

Hello, this is JURI! I recently moved to Borderless House Osaka Tsuruhashi.

I am a fourth-year university student. I decided to live in Tsuruhashi sharehouse to improve my speaking skills (English & Korean) before I start working next Spring.  

My hobbies are traveling abroad, learning new languages (English & Korean) and watching Korean/American dramas on Netflix.

I am curious about everything so I have visited more than 15 different countries including South America and Asia as a backpacker. My favorite countries are Korea and Fiji so far. I like eating BBQ (I wish I could eat it every week).

This is my first time in a sharehouse so I will write about what I feel every day in here from now on.

My first sharehouse life has finally started in full of anxieties.

My new life started in the city called Trusuhashi where the smell of BBQ was drifting in the air. Tsuruhashi sharehouse is a maximum of 8 tenants’ house and I moved into a room for 4 girls on the 4th floor. 

My biggest concern before moving in was about room sharing.

“Am I able to sleep well in a shared room with other people?”

“Am I able to feel relaxed where there is little personal space?”

“Am I able to get along with my roommate?”

It turned out that I didn’t need to be worried about any of that! 

Personal space is fully secured even in a shared room! 

The shared room for 4 people in Tsuruhashi sharehouse is very spacious because it uses the whole fourth floor. So I did not feel cramped at all!

Also, I can secure my personal space with the partitions provided in the room. I can feel relaxed and sleep well at night.

Fun time with my roommate, she became more than just a friend! 

More than anything, having a good roommate is the best thing!

My Korean roommate Juyeon came to Japan for a working holiday. I felt a little bit nervous when I first met her but she was super kind and easy to talk!

We spend a lot of fun time at the community space inside the room, planning a house party, sharing our favorite YouTubers (she introduced me Kemio), learning Korean from her (she speaks good Japanese). 

My roommate Juyeon also came to my parent’s house the other day!

 

My mum cooked us dinner! Juyeon tried Rice with Raw Egg for the first time and she said she would definitely try making one in Korea. My mum also enjoyed her time with Juyeon because she hadn’t had a chance to talk to someone from other countries.

So I think the best thing about room-sharing is that you can become like family by spending a lot of time together and knowing about each other deeper.

In fact, I and Juyeon could build a good relationship that we could truly respect each other.

This is all for today! Today’s blog article was about what room-sharing was like.

Borderless House Osaka Tsuruhashi

Osaka Sharehouse List

【Enjoy World Cuisine】Hand-made Bosnian food! Let’s eat! Amazing International Experience!

Dobar dan!Hello, this is Yuya!


『BORDERLESS DINERS~Experience international restaurants and travel around the world~』
Eat! Talk! Think! This is a hands-on program that you can enjoy the international exchange with your five senses and enjoy different cuisines in restaurants or catering in Tokyo!

The 4th time is Bosnia! This time we have done this event with “Japan-South East Europe Business Association.”

I would like to give you an update about the event we held on May 20th!

Enjoy the international vibe of Bosnia with your five senses!

BORDERLESS DINERS is an event which we would like our tenants to be interested in that country through eating their cuisine

and would like to enjoy the different culture of various countries. The “Japanese-South East Europe Business Association”


sympathized with the feeling we have towards this program and had given us a suggestion that they would be happy in sharing stories of the beautiful country Bosnia, to our tenants.

For this time, not only eating but we have also tried cooking Bosnian cuisines by ourselves.

As you may know already, Bosnia is a well-known country where the World War 1 had broke out and has a strong image that they are still facing raciall conflicts.

On the other hand, Bosnia as a unique culture which has been cultivated from the Ottoman era and they have a beautiful, maginificent nature landscape!

This time, let’s travel in Bosnia together!

The taste of the ancient orient from the 3rd century BC

Sarajevo, the capital city of Bosnia, there is line written as “Sarajevo meetings of cultures” on the Ferhadjia pedestrian street.

As it says so, the line is indeed a border for cultures and the atmosphere of the city is completely different on the east and west side.

On the east side of the street, you can enjoy the scenary of the ancient orient. Compared to that, modern europe cityscape spreads on the west side of the street.

Moreover, Bosnia have country border lines with 7 different countries such as Italy, Austria, Hungary,

Romania, Bulgaria, Greek and Albania. The culture of each country had fused together at Sarajevo.

As a result, the food culture of Bosnia has become a great mixture which is beyond description.

A perfect dish would make you a good husband/wife? Tranditional Home-made dishes in Bosnia

This is essential when it comes to Bosnian cuisine. Yes, it’s Burek (Burek)! It is called Pita in the Balkans region,

It is a widely-packed pie-packed food filled with various ingredients, and its name changes depending on the ingredients.

In Bosnia, it is called Burek, and it is characterized by stuffing meat and spinach etc. in a swirl round shaped thin pie dough.

Burek from Bosnia is the most delicious pita among all the pita foods in the Balkans region, said by Ines.

Since it is difficult to make Burek in a beautiful shape with all ingredients evenly stuffed and to swirl it cleanly,

in Bosnia, they say if people who can make a perfect Burek must be a good companion!

Let’s aim to be a good husband and good wife! We had a challenge to make a Mini Burek!

Stuffed, stuffed … It seems easy but also hard.

 

Lots of unique Burek were made! The taste of Burek was extra tasty as we did our best to make them.

 

Forbidden fruit!? Let’s enjoy the God’s dessert!

Next, I would like to introduce you guys a Bosnian grilled apple dish, Tufahije (Tufaje).

Simmering the apples with plenty of sugar and lemon until the apples are fully covered with them, adding plenty of walnuts and hazelnuts as well.

Finally, eating them with the fresh cream and cinnamon powder!

It was fantastic!

Ines said that apples are considered to be God’s food according to the mythology in Bosnia,

so Tufahije seems like a dessert of the fruit of God. Even though it is an easy-to-make Bosnian home-cooked dish, with the myths combined to it just made us immerse in a fascinating taste.

As you can see, there are a lot of delicious dishes with interesting culture in Bosnian cuisine! You must try Bosnian food!

There is no war but only Tourism in Bosnia

Bosnia is a cosmopolitan country with a mix of cultures, but its appeal is not only food.

The Sarajevo incident that triggered World War I, and the Bosnia-Herzegovina conflict involving the entire Balkans.

“Bosnia, a land of historical conflicts and wars.
Even after the war is over and 20 years have passed, the image still remains solid.
Bosnia has the image of war, but I want to change it. The history cultivated from Ottoman Turkey.
Vast and rich nature, and abundant food culture. It is a wonderful country where you can go everywhere for sightseeing.

The war has already ended long time ago. Please see a new image of current Bosnia. “

Ines said.

The front line of cross-cultural coexistence, a country has wonderful people, nature and culture

“Bosnia is a front-line country of cross-cultural coexistence. After the war, we have created a unique culture to coexist with various ethnic groups and religions other than Islam. It is also the cityscape seen from the cultural border in Sarajevo,
The feature in our presidential system. We must be select three presidents each from the Bosnjak, Croats and Serbs.Our beautiful country where culture coexists. Please come for sightseeing. “

A country where we are not familiar with but it is actually not too far from Japan, Bosnia.

It is a beautiful multicultural country where nature and tradition coexisted.

We are going to Ireland for the next time! Let’s travel around the world every month!

『BORDERLESS DINERS~Experience international restaurants and travel around the world~』is a monthly event only for tenants at Borderless House!

Next time, the event will be held at an Irish restauant in Shinagawa Togoshi Shopping street.

You can enjoy Irish food made by a cheerful and talkative chef who loves Ireland.
Well, what kind of experience would you expect for the next?

We are looking forward to seeing you next month!

Japan-South East Europe Business Association

BORDERLESS HOUSE LIST

BORDERLESS DINERS REVIEW LIST

International experience with world food! Know more about Syria through Middle Eastern food!

As-salamu alaykum!

This is Yuya from Borderless House who is in charge of the program!

『BORDERLESS DINERS~Experience international restaurants and travel around the world~』

Eat! Talk! Think! This is a hands-on program that you can enjoy the international exchange with your five senses and enjoy different cuisines in restaurants or catering in Tokyo!

The third time is Syria! I report the BORDERLESS DINERS which was held on April 20th.

Trip to follow memory, a beautiful hometown Syria

An Arabian Restaurant Palmyra is located on the second floor of a building, a 6min walk from Ikebukuro Station West Exit.


We held this event and reserved whole this restaurant that runs by a Lebanese owner at this time!

Guest speaker is our tenant Mr. F who is from Syria.

“Syria has not been stable yet, and the civil war has continued since 2011.
I think most of Japanese associate Syria with refugees and war.”

But He said
“I only lived in Syria when I was little, so I don’t remember much, but all my families say the same thing; we want everyone to know that Syria is such a beautiful country. “

BORDERLESS DINERS Syria began with such his words. Let’s travel to the beautiful hometown of Syria through Syrian cuisine!

Experience a refreshing sour Middle Eastern cuisine with grazing culture

I said Syrian cuisine, but there is not really a clear difference between Syrian food and Lebanese food. Because Syria and Lebanon were one and the same country a long time ago.


Of course, there are also unique dishes from each country, but the main food culture of vegetables is the same. There are many cultures in Syrian cuisine, such as the hummus(mashed chickpeas) as a staple food, Turkish kebabs and Islamic food such as baklava.

 

Sesame and lemon, olive oil, herbs, many dishes using tomato in yogurt, but it is refreshing, but sour very fresh flavor in the mouth!
And there are also refreshing drinks of salted yogurt called hibiscus juice or ayran. Since Syria was a grazing culture, there were not many choices of ingredients. It is a simple and sophisticated food culture that uses naturally grown crops and livestock milk.

Dynamic taste! Extremely sour, sweet, rich! Syria!

Syrian food is dynamic taste! For example, the sourness of the ayran is not slight, it is VERY sour!
The coffee is so rich that the powder precipitates. And the hibiscus of the national drink which also has a light laxative effect is too much sour!
Of course, there are also meals and dessert with a dynamic taste to eat with such a thick drink.
Okra tomato stew is very sour, and dessert bakrawa and basbusa are very sweet!
Middle Eastern cuisine was like a great adventure.

Syrian young people are in all over the world. What made him come to Japan?

 

Well, after enjoying Syrian food, it is time for a Syrian story.
Currently, Mr. F has lived in Japan for about one year. He is a naughty teen boy who loves Japanese comedy and speaks Kansai dialect very fluently.
Also, he was born in Syria and raised in Saudi Arabia.

The last time he returned to Syria was just a year before the civil war began, when he was 10 years old. Since then, he has never been back in Syria.
Although now he is good at speaking Japanese and loves Japanese comedy, in fact, he didn’t think he would come to Japan.

“At first, I tried to go to a university in the US and I needed to have VISA to stay outside Syria because I am Syrian. Unfortunately, Just after VISA in Saudi Arabia ended, it became Trump’s administration at the timing in the US, and VISA for that suddenly dropped. I can no longer enter Saudi Arabia, and if I go to Turkey, where my parents stay, I have to make a refugee application. Then I decided to make a visa application to Japan.
Fortunately, Japan’s Visa went down and I decided to stay in Japan.
From there I knew how wonderful Japan is. “


Currently, Syrian young people are drafted when returning to Syria and must join the army. Much Syrian youth cannot return to their hometown to avoid recruiting. In addition, they cannot go around the world freely.  Most of Syrians don’t have choices and they have to stay temporary in various countries as refugees or immigrants.

“Syria is a really beautiful country. The beautiful geometric pattern of the mosques, and the world’s oldest city, Damascus.The most romantic and beautiful Syrian-like Arabic language in the world. Now I met Japanese comedy and love Japan, but I hope to return to Syria someday. And I want the housemates and everyone I met to know more about Syria someday. Syria is a really beautiful country.

The feeling from Lebanon that was divided country from Syria

 

This time, the venue is the restaurant Palmyra, the owner Mr. Suriman who usually teaches Arabic culture at a university and he sells Syrian goods in the place to help Syrian children.

Mr. Suriman said,
“The Syrian people are not chemical weapons test subjects, they are humans with emotions.”
The neighboring country Syria with similar culture since it was the same country. And there are many Syrian refugees in Lebanon.

Mr. Suriman believes Syrian and Lebanese people are brothers, and this motivates him to support Syria. He hopes that one day they will be able to come and go free again and create a society for Syrians to live their dreams. Dreaming of such a day tells stories about Syria in restaurants here in Japan.

BORDERLESS DINERS is a program where you can experience the country through meals. It was a moment that we can feel Syria close.

The next program is for Bosnia! You can touch a different culture every month!

『BORDERLESS DINERS ~ Experience international restaurants and travel around the world ~』

This is a hands-on program which is held every month!

Next time, we will invite beauty chef in Borderless House Shinjuku Honancho!
Bosnian food! Well, what kind of experience can you make next?”

Looking forward to the next report!!

Restaurant information

BORDERLESS HOUSE share house list

BORDERLESS DINERS BLOG

 

[서울쉐어하우스 서포터즈 모집] 보증금 0원! 월세 0원! 나는 공과금만 내고 서울에서 산다!!

외국인과 함께 사는 국제 교류 쉐어하우스 보더리스하우스에서 올여름 저희와 함께 할 서포터즈를 모집합니다!!!

서울쉐어하우스 보더리스하우스는 “한국에서 하는 유학 생활”이라는 콘셉트로현재 서울 중심 지역에서 총 23개 지점을 운영 중이에요.

전체 입주자의 절반 이상이 외국인이기 때문에 세계 각국의 다양한 언어 뿐만 아니라 문화까지 자연스럽게 배울 수 있다는 큰 매력이 있죠!

보증금 들고 오지 마세요!

보들보들은보더리스하우스 서포터즈들의 줄임말이기도 하지만서포터즈분들이 받을 수 있는 첫 번째 혜택인보증금 들고 오지 마세요!

라는 의미까지 가지고 있답니다.혜택에 대한 자세한 이야기는 뒤에서 다시 들려드릴게요!ㅎㅎ

보들보들의 모집 대상과 활동 기간은?

보들보들은 서울쉐어하우스의 입주자는 아니지만
국제 교류에 관심이 많은 대학생이나 취준생, 직장인, 일반인분들을 대상으로 하고 있어요!


그 중에서도 블로그나 인스타그램 등SNS 활동이 활발하신 분들을 우대하며 하우스 안에서 비슷한 연령의 커뮤니티를 만들어 활발한 교류가 가능하도록, 만 18세부터 만 35세까지의 연령 제한을 두고 있습니다.

보더리스하우스 서포터즈 보들보들의 활동 기간은 대학교 방학기간인 7~8월이에요.
7월 1일 월요일부터 입주를 해서7월 8일, 본격적인 활동을 시작하고, 6주간의 서포터즈 활동 후8월 17일 토요일 공식 활동 일정이 종료됩니다.


그리고 8월 24일까지만 퇴실을 완료하면 되니 단기로 서울에 살아보고 싶었던 분들에게도 안성맞춤이죠!

보들보들은 무슨 활동을 하게 되나요?

서울쉐어하우스에 직접 살며 입주자분들과 교류하고, 그 후기를 SNS에 포스팅하는 것이 서포터즈분들의 주요 활동 내용이에요.

전반적인 활동 테마는 총 3가지인데 첫째는 입주자분들과 일주일에 한 번 이상 밥 먹기!
집 밥도 좋고, 주변 맛집을 같이 다녀도 좋아요.
중요한 건 입주자 간의 꾸준한 교류!!

둘째는 입주자와 함께 활동 기간 중 한 번은 지역 봉사 활동에 참여하는 거예요.
이에 대한 더 자세한 사항은 오리엔테이션 때 설명 드릴게요. 🙂
마지막은 서포터즈분들이 해보고 싶은 교류활동을 직접 기획하고 수행하기!
‘교류’가 목적이라면 어떠한 활동이라도 환영환영!

그렇다면 서포터즈가 얻을 수 있는 혜택에는 무엇이 있나요??

서울쉐어하우스 서포터즈분들은 보증금 0원, 월세 0원이라는파격적인 혜택과 함께 보더리스하우스에서 공과금만 내고 생활하게 됩니다!

보더리스하우스의 초기 비용 보증금 50만 원과 사무 수수료 30만 원이 아무리 다른 쉐어하우스나 원룸에 비해 저렴한 편이라고 하지만 경제적인 여유가 없는 학생분들과 취준생에게는 이마저도 부담일 수밖에 없죠ㅠㅠ


하지만 서포터즈라면 그런 걱정 넣어둬! 넣어둬!

이뿐만 아니라 서포터즈 활동 종료 후 활동 내용을 증명할 수 있는 추천서를 발급해드릴 예정이에요.
특히 외국계 기업 취업 시 추천서가 갖는 힘이 생각보다 큰 편이니 놓치지 마시고요!
SNS 활동 우수자에게 제공되는 특별한 혜택도 있답니다!!

서울쉐어하우스 서포터즈 지원방법은 간단해요. 하단의 첨부파일 ‘제 1기 보들보들 지원서’를 다운받아 작성하여 이메일로 제출해주시면 됩니다!

–응모 양식 Download

이메일 주소는 위 사진에서 확인 가능하고요.
메일 제목은 ‘서포터즈 지원_홍길동’ !


모집 기간은 5월 13일 월요일부터 5월 29일 수요일까지 이니
누구보다 국제 교류에 관심이 많고, 열정이 있다! 하시는 분들은 주저 말고 지원해주세요!!

서류 심사 통과자 분들에겐 개별적으로 연락드릴 예정이며
면접은 6월 21일 금요일, 오리엔테이션은 6월 28일 금요일입니다!
하지만 상기 일정은 당사 일정에 따라 변동될 수 있으니 참고 부탁드립니다.